2020. 9. 12. 23:44ㆍEnglish/Dictation
https://www.youtube.com/watch?v=qXKiPWDYWDw
무자막으로 들리는 그대로 적어봅니다. 이후 자막과 비교해서 틀린 부분을 확인합니다.
0:22 ) Hi, it's Emma and Percy here Britcent. What here today to take you an outting with wonderful part of London called Hampstead, so let's start some coffee and maybe some lunch and then see where we go. Let's go!
자막 ) Hi, it's Emma and Percy here Britcent. What here today to take you on outting with round the wonderful part of London called Hampstead, so let's start some coffee and maybe some lunch brunch and then see where we go. Let's go!
0:34 ) Okay, well, Hampstead is a amazing part of London. it's like an urban village in the center of London, I, I believe just 4 mile from the city centre, the some great traditional old pubs and I think the one what we are not going to today is by three hundreds years ago and high street is kinda heart of the centre on here Hampstead. it's full of independent caffees, pubs, restaurants there is a local cinema independent cinema and also a little theater above the pub which I love.
자막 ) Okay, well, Hampstead is an amazing part of London. it's like an urban village in the center of London, I, I believe it's just 4 miles from the city centre, the some great traditional old pubs and I think the one what that we are not going to today is by three hundreds years ago and high street is kinda like heart of the centre on here in Hampstead. it's full of independent caffees cafes, pubs, restaurants there is a local cinema independent cinema and also a little theater above the pub which I love.
1:09 ) So there is a lots of famous at people who live around here in Hamstead, Sonny who plays for Tottenham I believe lives here in frequent some of the local restaurtants and pubs which is really exciting. Okay, shall we go?
자막 ) So there is a lots of famous at people who live around here in Hamstead, Sonny who plays for Tottenham I believe lives here in and frequents some of the local restaurtants and pubs which is really exciting. Okay, shall we go?
1:24 ) Maybe we should sit at the back is a little bit quitter. (come on this way, this way). So here we are at the buttery cafe and bure house in the heart of Hampstead. Let's see what we can have a breakfast shall we?
자막 ) Maybe we should sit at the back it is a little bit quitter. (come on this way, this way). So here we are at the buttery cafe and bure Borough house in the heart of Hampstead. Let's see what we can have a for breakfast shall we?
1:39 ) In the sit outside it's that okay? (okay, which table overthere?) the right of the back in the corner yeah (ok). ok so we're gonna have a flat white with skimmed milk and iced d- capuchino, (although iced cafe iced latte) oh iced latte, okay so (anyway the same coffee) okay that's great thank you, and English breakfast tea with milk, and algrey tea with lemon, iced Americano is that okay? (that's okay - that's fine) okay two of those please. (yeah) and do you have any vegan brunch options - no okay. And can we have some doggy treats as well please (sorry we don't have -) okay, no problem. he left with hungry okay. Okay I think that's everything (that's it?)
자막) In the I'm going to sit outside it's that okay? (okay, which table overthere?) the Right of the back in the corner yeah (ok). ok so we're gonna have a flat white with skimmed milk and iced decaf cappuccino, (although We do only iced, decaf latte cafe, not cappuccino iced latte) oh iced latte, okay so (anyway the same coffee) okay that's great thank you, and English breakfast tea with milk, and Earl Grey tea with lemon, iced Americano is that okay? (that's okay just coffee and ice. that's fine) okay so two of those please. (yeah) and do you have any vegan brunch options - no okay. And can we have some doggy treats as well please (sorry we don't have doggy treats) None left? okay, no problem. he'll have to go left with hungry okay. Okay I think that's everything (that's it?)
2:34 ) English breakfast is over there, thank you shall I take that for you? Yes here thank you. that's great thank you so much thank you. I should made notice the waiter looked is a bit strange from ask for an iced Americano. I know that's common drink in Korea but to be honest, it's not that common here the UK. Maybe and sometime and the weather get a bit hotter is quite common. oh, here's our lemon. when we are drinking Earl Grey tea traditional to have lemon on the tea which is typical traditional English drink.
자막 ) English breakfast is over here there, thank you shall I take that for you? Yes here thank you. that's great thank you so much thank you. I should made As you may have noticed the waiter looked is at us a bit strange from asked for an iced Americano. I know that's common drink in Korea but to be honest, it's not that common here in the UK. Maybe and sometime in summertime when and the weather gets a bit hotter it is quite common. oh, here's our lemon. when we are drinking Earl Grey tea it's traditional to have lemon on in the tea which is a typical traditional English drink.
3:24 ) Okay, down, Percy down. Good boy. I heard that and the states are now offering puppychino I think it's called which is drink for dogs, but I don't know if is catch on UK, and I definately won't be giving Percy for that. We have a think call baby chewy and it's really really milky chewy when I was a child, my mom gave me a baby chewy, but never would should girl. always just for milk. coffee is more a bit sugar I think people to have.
자막 ) Okay, down, Percy down. Good boy. I heard that and the states they are now offering puppychino I think it's called which is drink for dogs, but I don't know if it is catch on the UK, and I definately won't be giving Percy for that. We have a think thing call baby chewy tea and it's really really milky chewy tea when I was a child, my mom used to give gave me a baby chewy tea, but never with sugar would should girl. always just for milk. coffee is more a bit with sugar I think people tend to have.
3:58 ) So coffee culture is relativly quite new -ted in UK. I don't remember when I was a teenager we didn't have Starbugs, Coster, Coffee Nero, I've never used to walk in the street holding a cup of coffee, but now I guess it is th e done thing kinda cool to be seen walking with your either Starbugs or it kind of a flex our personality what coffee I drink. so yeah, times are changing, coffee culture
자막 ) So coffee culture is relatively quite new -ted in to the UK. I don't remember when I was a teenager we didn't have Starbugs, Coster, Coffee Nero, I've and we never used to walk in the street holding a cup of coffee, but now I guess it is th e done thing it's kinda cool to be seen walking with your either Starbugs or it kind of a flex reflects our personality what coffee I you're drink. so yeah, times are changing, Coffee culture.
4:24 ) So I'm gonna trying pay now. Hello? how that-s Can we pay? thank you. Do you accept Amex? (No) okay. Okay, okay that's fine. Great thank you very much Thank you Bye now. So now we had a coffee and since they didn't have a vegan options or brunch options we are gonna check out local pub and see what they have there. Maybe have a drink as well. Let's go!
자막 ) So I'm gonna trying pay now. Hello? how that-s Hi thanks can we pay? thank you. Do you accept Amex? (No) okay. Okay, okay that's fine. Great thank you very much Thank you Bye now. So now we had a our coffee and since they didn't have a many vegan options or brunch options we are gonna go and check out our local pub and see what they have there. Maybe have a drink as well. Let's go!